Moscow mayor reports deaths and injuries following gun attack at concert