Kelly Khumalo had calls with murder-accused hours before Senzo Meyiwa was killed, court hears