Old Mutual agrees to pay Molefi family pension fund after massive social media uproar