Manchester City finally feel like they belong among Europe’s elite, says Pep Guardiola