Police have arrested a suspect accused of selling missing Joshlin Smith