Police arrest woman after McDonald’s hostage drama, employees finally freed after three-hour ordeal