Tapelo Xoki rescues a point for 10-man Orlando Pirates against Mamelodi Sundowns