New York attorney general expands crypto lawsuit, sees $3 billion fraud