Thungela registers coal export unit in Dubai as it diversifies markets