Cultivation of a unified national identity needed to remove social barriers, says SAHRC