Bheki Cele, Ronald Lamola attend Groblersdal case against father and son who allegedly set dog on worker