Siblings fight man who wants to evict them, claiming the house was bought almost 40 years ago