Clothing retailers must shoulder blame for deplorable working conditions