Toyota SA says its diesel models are not affected by testing ‘irregularities’