‘Summertide’ is a brilliantly cast family drama that mindfully deals with loss, love and hope