Durban cash-in-transit heist leaves suspect dead, two guards injured