We beg your pardon? Brits find US advice on adding salt to tea hard to swallow