‘Good Grief’ is a bittersweet LGBTQ+ film that masterfully explores loss, love and friendship