Bulls stay in hunt for home Champions Cup playoff after beating Bordeaux in thriller