Detective in court for allegedly shooting his spouse and her mom to death, injuring her dad