Man accused of being part of police shooting to appear in court