President Cyril Ramaphosa hails South African legal team as it argues case at International Court of Justice