Joburg cop, his cop girlfriend and a Mozambican arrested over murder of his Limpopo wife and mother-in-law