Burger King employee who went viral for not missing a day’s work buys house from GoFundMe donations