Из одной командировки в другую в один день. Допустимо?

Да, законодательство не устанавливает ограничений на интервалы между рабочими поездками.