Dog the Bounty Hunter's son fired from police department after deadly pursuit