Rochdale Hornets sign former NRL and Super League star Total Rugby League