Scammers posing as immigration attorneys, New Mexico Attorney General warns