Man accused of killing gang leader