Multi-agency law enforcement action in Boulder led to arrest, sheriff says