Salford Red Devils CEO Chris Irwin resigns amid Betfred Super League club's financial struggles