Son of ex-Probation Dept. employee to stand trial in murder case