Santa Fe police release new details on deadly crash involving city employee