These South Florida beaches are new award-winners, touted as some of the best coastlines