Calif. police union says officers fatal cancer contracted in line of duty