Toblerone discontinues popular product in 'sad day for the world of chocolate'