Could drones be the next tool in school policing? Texas company thinks so