Wigan Warriors duo head out on dual-registration Total Rugby League