Sinner powers into Australian Open final, Zverev advances after Djokovic retires