Can rugby union break America as Rugby World Cup heads to USA?

Rugby needs to rethink its culture if it is to capture a slice of the lucrative American sports market, according to an agent with a foothold in both.