Marketa Vondrousova reveals new boyfriend for the first time with a sweet message, months after filing for divorce from ex-husband Stepan Simek