Taylor Fritz's girlfriend Morgan Riddle checks into Turin after extended London stay; shows her support as American kicks off ATP Finals with a win