"This is my nightmare" - Ben Shelton wary of potential Rafael Nadal battle at Davis Cup Finals in Spaniard's retirement tournament