"Danielle Collins with pathetic end to her career": Fans express doubts over American's WTA Finals hopes after Guadalajara exit ahead of retirement