"What a joke", "Keeps getting disrespected" - Real Madrid fans perplexed by star's exclusion from Ballon d'Or shortlist