"I've been struggling for a long time" - Frances Tiafoe reflects on 'positive strides' after runner-up finish in Cincinnati ahead of US Open 2024