Lindsay Davenport delighted over Coco Gauff, Danielle Collins, Jessica Pegula, Madison Keys & Emma Navarro scripting WTA history for US after 20 years