Какое значение у имени Мария и как оно переводится?

Мария — одно из самых распространённых женских имен в России (входит в топ-5 по популярности). Так, в 2021 году родители дали это имя 20 435 малышкам, в 2022-м — 18 131, в 2023-м — 16 817 (данные Единого госреестра записей актов гражданского состояния).

Происхождение имени Мария

Имя Мария происходит от древнееврейского Мариам (Марьям), что означает «любимая», «желанная», «сильная». Также встречаются перевод «горечь». В христианской традиции — «госпожа», так как это имя носила мать Иисуса Христа.

Впервые имя Девы Марии (она же Богоматерь, Богородица, Пресвятая дева Мария, Мадонна), упоминается в Священном предании. Главными источниками здесь служат два апокрифа — Протоевангелие Иакова (II век) и «Книга о рождестве Блаженнейшей Марии и детстве Спасителя» (VI – VII века, по другим данным — не ранее IX века).

По мере распространения христианства в мире многие стали выбирать для своего ребенка это имя, олицетворяющее любовь и силу.

Происхождение: древнееврейское.

Значение: «госпожа», «любимая».

Производные формы имени: Маша, Манюня, Маня, Машука, Машуня, Машута, Мася, Мара, Маруся, Муся, Муля, Манюша, Маняша, Масята, Мака, Муша.

Аналоги имени Мария в других языках

Иностранные формы имени: Мэри, Мария, Мэрайя (английский), Мари (французский), Мариэлла, Мариэтта (итальянский), Мари, Марихен (немецкий).

Характер людей с именем Мария

Обладательницы имени Мария характеризуются людьми мудрыми, общительными и трудолюбивыми. В принятии решений не приемлют спешки, стремятся к самостоятельности, интуитивно определяя, можно ли доверять человеку. В общении открыты, в кругу друзей — душа компании, однако с незнакомцами держат себя более сдержанно. Предпочитают не тратить время на конфликты, но, если их вывести из себя, могут «взорваться». В отношениях проявляют заботу и ласку. На них всегда можно положиться.

Известные личности с именем Мария

Среди знаменитых личностей немало носителей этого имени:

Мария Склодовская-Кюри (1867-1934) — первая женщина-ученая, ставшая нобелевским лауреатом.

Мария Каллас (1923-1977, полное имя Кекилия София Анна Мария Калогеропулу) — оперная певица.

Мария Бутырская — фигуристка, заслуженный мастер спорта, первая российская чемпионка мира в женском одиночном катании, трехкратная чемпионка Европы, шестикратная чемпионка РФ, тренер.

Мария Киселева — трехкратная олимпийская чемпионка по синхронному плаванию, телеведущая.

Мария Голубкина — актриса театра и кино.

Мария Шукшина — актриса театра и кино, заслуженная артистка РФ, телеведущая.

Мария Аронова — актриса театра и кино, народная артистка РФ.

Мария Захарова — дипломат, и многие другие.