Netflix convierte en serie 'Celda 211', la película ganadora de ocho premios Goya

Netflix acaba de lanzar el primer tráiler de la miniserie 'Celda 211' , inspirada en la película del mismo título ganadora de ocho premios Goya, que se basa en la novela del sevillano Francisco Pérez Gandul . Esta ficción, sin embargo, recrea un motín ocurrido en un penal de Ciudad Juárez y se estrena el próximo 5 de febrero. Francisco Ramos , responsable de contenidos de Netflix para Latinoamérica y Brasil, declaró a ABC que «la serie se lanzará en todo el mundo a la vez. Tendrá doblajes al inglés, portugués, francés, italiano, polaco, turco, entre otros; además estará subtitulada a más de 20 idiomas, por lo que los espectadores podrán verla en versión original con subtítulos o doblada». Por su parte, Carolina Leconte , directora de contenido para México , explicó el porqué compraron los derechos del libro: «la novela de Francisco Pérez Gandul nos ofrecía la oportunidad de contar la historia de un motín carcelario con un grupo de personajes muy poderosos, pero contextualizada en México, donde el sistema carcelario es completamente distinto al español. Creemos que hemos acertado tomando la novela en su esencia y personajes y convirtiéndola en una serie con su propia identidad y razón de ser». Éxito editorial en su día, la historia fue llevada a la gran pantalla en 2009 por Daniel Monzón , con Luis Tosar y Alberto Amman de protagonistas. Sólo en taquillas en España recaudó 13 millones de euros, tras ser vista por dos millones de espectadores y permanecer casi cuatro meses en cartelera. En los Premios Goya de 2010 obtuvo ocho estatuillas , incluidas las pertenecientes a «Mejor película» y «Mejor actor principal». Los sucesos ocurridos en la cárcel de Ciudad Juárez el 1 de enero de 2023, en que se produjo un motín, saldado con 17 muertos, entre ellos 10 funcionarios de prisiones y 7 presos, amén de la huida de 30 internos, sirven de base en la serie de Netflix para contar los avatares de un abogado de derechos humano s, Juan Olivera, al que el Destino arroja a las profundidades de la revuelta y a los brazos del líder de los amotinados; desde ese momento sólo tendrá un objetivo: sobrevivir al infierno en que se ve envuelto. Interpretada en los primeros papeles por dos figuras de la cinematografía mexicana, Diego Calva («Babylon») y Noé Hernández («Kokoloco»), cuenta con la participación de prestigiosos actores en papeles secundarios como Ana Sofía Gatica («Control z»), Karina Gidi («Los Adioses»), Úrsula Pruneda («El sueño de Úrsula»), Roberto Duarte (»El baile de los 41»), Giovanna Zacarías («Pedro Páramo»), Alejandro Puente («Rebelde»), entre otros. La dirección de la serie que consta de seis episodios ha corrido a cargo de Jaime Reynoso y Gerardo Naranjo , bajo la producción de Woo Films, responsable de «La Casa de las Flores», exitosa serie disponible también en la plataforma.