La obra anónima 'La francesa Laura' que la IA atribuyó a Lope de Vega se representa en el Teatro de Rojas

Ni el mismísimo Lope de Vega hubiera imaginado que 400 años después un manuscrito anónimo olvidado bajo el polvo de los siglos en las entrañas de la Biblioteca Nacional, ha sido el texto utilizado para poner sobre los escenarios 'La francesa Laura', un espectáculo que llega este viernes y sábado a las 20.00 horas , a las tablas del Teatro de Rojas de la mano de la compañía Fundación Siglo de Oro. Según ha explicado este martes la directora y protagonista de la obra, Marta Poveda, la vigencia del texto que Lope de Vega escribió en sus últimos años de vida, demuestra que nada cambia a pesar del tiempo . «Se trata de una obra brillante, con una gran sensibilidad, en el que destaca el humor, la belleza y el dolor», ha señalado la actriz que se estrena con esta pieza en la dirección teatral. Marta Poveda ha remarcado que esta obra muestra el dolor y la toxicidad que provocan los celos y «abre la puerta a la violencia de género, al querer asesinar el marido a su esposa, en una época en la que la honra y el honor debían estar por encima de los sentimientos«. Por eso, ha repetido que gracias a la puesta en escena de la Fundación Siglo de Oro, el montaje es una comedia que no obvia este grave episodio de violencia sobre la mujer. La genialidad del autor del Siglo de Oro, después de 400 años, es conseguir «una comedia orgánica con un texto vivo», ha afirmado la intérprete que ha incidido en que su obra es sensitiva y sensorial, «con un Lope que nos permite desnudarnos y provocar una reflexión entre el público». La trama de 'La francesa Laura' se desarrolla en Francia donde Laura, hija del duque de Bretaña está casada con el conde Arnaldo. El Delfín, heredero al trono de Francia, se encapricha de ella y la corteja. La protagonista se resiste pero un ataque de celos y el temor a la pública deshonra provoca un desenlace inesperado. Por su parte la actriz y compositora, Manuela Morales, ha incidido en el trabajo musical que ha desarrollado con el tema 'Blue Moon', que no tenía derechos de autor y con 'Toxic' de Britney Spears, fundiendo estas canciones y utilizando instrumentos barrocos, «hemos conseguido una música envolvente e intensa que nos acompaña a todos los actores». La concejal de Cultura del Ayuntamiento de Toledo, Ana Pérez, que ha sido la encargada de presentar el espectáculo ha destacado el papel que desempeñan las mujeres en esta función, que habla de pasiones y de celos. Ha incidido en que la apuesta de la Fundación Siglo de Oro por recuperar «un texto virgen» y sacarlo del anonimato es «tan importante porque constituye un patrimonio oculto que todos debemos disfrutar, gracias al ingenio de Lope de Vega». Según ha recordado la directora de esta representación, los investigadores Álvaro Cuéllar (Universidad de Viene) y Germán Vega (Universidad de Valladolid) tras una intensa labor que aunó el empleo de técnicas informáticas avanzadas con la investigación filológica tradicional, pusieron de manifiesto la gran utilidad de la Inteligencia Artificial en las tareas de investigación. El empleo de la IA fue fundamental en el descubrimiento de esta obra conservada anónima en un manuscrito de finales del siglo XVII que se conservaba en la Biblioteca Nacional dentro del fondo de manuscritos teatrales que posee la institución, el más importante del mundo en su género, sumada a la digitalización realizada de los fondos teatrales del Siglo de Oro.